В 2019 году был принят Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка". Согласно ему, сайт любого субъекта хозяйствования в Украине стандартно должен загружаться на украинском языке. Впрочем, некоторые интернет-магазины имели украиноязычную версию еще до принятия этого законодательного акта. О самых больших из них мы сегодня и поговорим.

Интересно ТОП-7 украинских YouTube-каналов о технологиях: интересно и полезно

"Цитрус"

Цитрус
Сеть "Цитрус" берет свое начало в Одессе / Фото"Цитрус"

"Цитрус" – группа юридических лиц, не объединенных материнской компанией. Возник проект в Одессе еще в 2000 году. Началось все с оптовой продажи мобильных телефонов, а в 2007 году было принято истинно революционное, как на то время решение – продавать товары через интернет-магазин с доставкой до любой точки в Украине.

Главным брендом магазина сначала был Apple, впоследствии компанию (и конкуренцию) ему составили китайские бренды, в первую очередь Xiaomi и Meizu. Сегодня "Цитрус" работает во многих направлениях – от продаж техники ведущих мировых производителей, таких как ASUS, до обмена старых устройств на новые.

Сеть переименовывалась трижды: сначала она называлась Zitrus, позже это название сменили на более благозвучный CITRUS, а вскоре был утвержден новый, украиноязычный, вариант – "Цитрус".

Украиноязычная версия сайта появилась в июле 2018 года.

ASUS

АСУС
Ноутбук компанииASUS TUF Gaming A15 / Фото ASUS

ASUS – мировой тяжеловес в области технологий. Компании принадлежит около 40% мирового рынка материнских плат. Ноутбуки ASUS первыми взошли на Эверест, безупречно зарекомендовали себя в Антарктике, круглосуточно работая на украинской исследовательской станции "Академик Вернадский", и даже в космосе.

Не менее надежную технику: ноутбуки, смартфоны, мониторы и разнообразные аксессуары можно выбрать на сайте ASUS. Кстати, именно компания ASUS выпустила первый ноутбук с украинской раскладкой клавиатуры, а русскоязычная версия сайта как основная функционировала задолго до принятия упомянутого закона.

Читайте по теме История QWERTY и первый ноутбук с украинской раскладкой

MOYO

Мойо
Логотип MOYO / Фото ua-rating

Первый магазин MOYO в Украине открылся в 2009 году в Киеве, а через два года магазины сети работали уже во всех крупных городах Украины. Название сети – это транслитерированное латиницей русское слово "Мое".

Ассортимент MOYO впечатляет – от пневмогайковертов и компьютерных игр до метеостанций и смартфонов ASUS. При этом компания гарантирует беспроблемный возврат товара – с полным соблюдением законодательства по защите прав потребителей.

Украиноязычная версия сайта появилась в сети MOYO летом 2017 года. После принятия закона "О языке" его усовершенствовали.

Hotline.ua

хотлайн
Hotline.ua посоветует, как выбрать товар / Фото Hotline.ua

Hotline.ua – это не совсем интернет-магазин. Сервис предлагает сравнить цены с других магазинов и выбрать тот вариант, который вам лучше всего подойдет. А учитывая, какое огромное количество компаний представлено на "Хотлайне", выбрать будет из чего.

Благодаря этому количество предлагаемой техники от разных производителей бешеное. Отдельно вспомним о весьма полезном разделе сайта – "Гид покупателя", где регулярно размещаются советы специалистов, как выбрать тот или иной товар. Конечно, со ссылками на соответствующие разделы.

Украиноязычная версия сайта появилась в 2014 году.

Интересное на сайте Играйте с комфортом: геймерские аксессуары для тех, кто стремится к победе

"Алло"

алло
На сайте "Алло" - огромный ассортимент / Фото ru-rating

"Алло" – торговая сеть с многочисленными физическими магазинами по всей Украине и интернет-магазином.

В 2017 году вокруг "Алло" вспыхнул скандал: сеть отказывалась предоставлять посетителям сайта информацию на украинском языке. Однако в том же году на сайте таки появилась украинская версия.

Сегодня "Алло" заботится не только об увеличении ассортимента и продаж, но и о здоровье и моральном духе персонала, в частности поддерживает спортивные соревнования среди работников. Также компания занимается благотворительностью.

Comfy

комфі
Сети Comfy появилась в Днепре / Фото фейсбук COMFY

Компания вышла на рынок в 2006 году, а в 2007-м, чтобы привлекать больше покупателей, объединилась с "Побуттехникой".

Интернет-магазин Comfy изначально был русскоязычным. Только в 2014 году в тестовом режиме был запущен украиноязычный интерфейс. С 2016 года сайт работает на двух языках: украинском и русском.

Сеть Comfy имеет около 100 современных магазинов по всей Украине. В них можно приобрести разнообразную технику – от ноутбуков и кинопроекторов до электрочайников и стиральных машин.